Nahe dem königlichen Schloss verbirgt ein unscheinbarer Hügel eine heiße Drachenhöhle. Im Inneren des erloschenen Vulkans bewacht eine Drachenmutter ihr Ei. Hier erleben die Geschwister Dharins Schlüpfen; binnen Augenblicken wird aus dem unbeholfenen Jungen ein Gefährte, der Iona tragen kann.
Über dem schottischen See steht eine dichte weiße Nebelwand. Glaube ermöglicht den Weg hindurch. Wer den Zugang nicht findet, wird ans Ufer zurückgetragen. Doch die Schwelle trennt mehr als Ufer und Insel: Jenseits des Nebels vergeht die Zeit anders. Eine kurze Abwesenheit kann für die Zurückgebliebenen einen langen Verlust bedeuten.
Aus dem Begleitbuch „Das Buch der Wächter“. Ergänzende Legenden und Deutungen sind im Text als solche gekennzeichnet.
